论文部分内容阅读
权势者和无权者之间有一个长期争夺的地带,就是话语权。在专制制度下对于无权者来说,他们所要的只是表达的权利;而权势者不同,他们制造沉默,所要的惟是封闭和垄断所有声音的权力。当无权者能够自由地集会和聚会,自由地表达自己时,就会形成公众舆论,大家不但有了知情权,通过传播获得各种隐秘的消息,特别是宫闱秘密,而且还会互相
There is a long-running battle between power and powerless people, the right to speak. Under autocratic regimes, what they want is nothing more than the right to express; whereas, unlike those who have power, they create silence, and they only want the power to seal and monopolize all their voices. When no one has the freedom to rally and gather and express oneself freely, public opinion will be formed. Not only will everyone have the right to information, he will obtain all kinds of hidden messages through communication, especially the secrets of the palace,