论文部分内容阅读
国务院总理李克强10月24日主持召开国务院常务会议,决定创新重点领域投融资机制、为社会有效投资拓展更大空间等事项。这标志着投融资这扇玻璃门正在被强劲的改革之风吹开。10月24日,国务院常务会议推出五条政策措施,在更多领域向社会投资特别是民间资本敞开大门,吸纳民间资本参与水电、核电、卫星导航、铁道、港口、机场等垄断产业市场竞争,开放尺度之宽可圈可点。
On the 24th of October, Premier Li Keqiang presided over the executive meeting of the State Council and decided to innovate the investment and financing mechanisms in key areas and expand the space for effective social investment. This signifies that the glass door to investment and financing is being opened up by a strong reform. On October 24, the State Council executive meeting unveiled five policy measures to open wider the door to social investment, especially private capital, in more areas and to attract non-governmental capital to participate in market competition in monopolistic industries such as hydropower, nuclear power, satellite navigation, railways, ports and airports, and opening up The breadth of the standard is remarkable.