论文部分内容阅读
沈阳故宫是中国东北地区最重要的清代历史遗迹,从上世纪初开始,许多中外学者即对这座宫殿的建筑、历史、文物藏品进行研究,早期曾有清末进士金梁《盛京故宫书画录》、日本人伊藤清造《奉天宫殿之研究》等著作出版,但多偏重记录而疏于对史实的考证。1986年,沈阳故宫的研究人员共同撰写了《盛京皇宫》一书(铁玉钦主编、紫禁城出版社出版),在总结前人研究成果的基础上,利用《清实录》和满、汉文档案,首次对沈阳故宫的建筑沿革和宫廷
Since the beginning of the last century, many Chinese and foreign scholars have studied the architecture, history and cultural relics of this palace. In the early days, there was Jinli’s “Golden Mirror of the Forbidden City” in the late Qing dynasty Recorded “, the Japanese Ito Chingchong” Fengtian palace research “and other works published, but more emphasis on records and neglect of textual research on the historical facts. In 1986, the Shenyang Imperial Palace researchers co-authored the book ”Shengjing Palace“ (edited by Tie Yuqin and published by the Forbidden City Publishing House). On the basis of summarizing the research results of the predecessors, using ”Qing Record" and Manchu and Chinese files , For the first time on the history of Shenyang’s Imperial Palace and the court