论文部分内容阅读
蔡澧泉藏有储震昌的《城西草堂图》画卷。题款为道光乙未年春三月中浣,振玉大兄先生暨柳村二哥大人属,作正图勉以应教,愚弟储震昌,印震昌(朱),晓岚(白)。见图。储震昌(1774-?)字晓岚,画家,工山水、人物。道光二十三年作《香山九老图》时年七十。此画作于道光十五年(1835年),反映了泰州城西草堂早期全貌犁鱼耕烟,翳然尘外,小桥流水,人迹罕至,临溪竹树蒙密,俨然桑麻之村,三家五家隔水望
Cai Zuochuan possession of Chu Zhen-chang’s “West Cottage map” picture. The title is Daoguang not spring in March in Huan, Zhen Yu big brother cum Liuge eldest brother genus, as the positive figure Mian to teach, Yudi Chu Chuen Chang, Yin Zhenchang (Zhu), Xiaolan (white). See figure. Chu Zhen-chang (1774-?) Xiaoyu Lan, painter, landscape, figures. Daoguang twenty-three years as “Xiangshan nine old map” seventy years. This painting was written in the Daoguang fifteen years (1835), reflecting the early panorama of Taizhou City West Cottage grassland plow tillage smoke, suddenly dust, bridges, inaccessible, Linxi bamboo trees, like Sang Ma village, three five Look across the house