论文部分内容阅读
"控制"包括三个基本步骤:1)确立标准;2)衡量成效;3)纠正偏差。"控制"尤其是其负反馈机制可以有效地实现疑难句翻译的准确性。将控制论思想应用于WTO文献翻译,旨在帮助国人准确了解WTO有关规则,为我国企业开展进出口贸易及解决贸易争端提供可靠的参考文本。
控制论视角下WTO文献翻译的准确性探讨
【摘 要】
：
"控制"包括三个基本步骤:1)确立标准;2)衡量成效;3)纠正偏差。"控制"尤其是其负反馈机制可以有效地实现疑难句翻译的准确性。将控制论思想应用于WTO文献翻译,旨在帮助国人准
【机 构】
：
上海对外贸易学院,桂林理工大学
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2011年Z5期
其他文献
加拿大著名女作家玛格丽特·阿特伍德的长篇小说《盲刺客》，通过多故事、多情节叙述向读者展现了一个凌乱、繁杂、有趣的小说世界。本文将从该部小说的情节要素入手，深入研
以1,4-二溴丁烷、无水碳酸钾、吗啡啉为原料制得中间体溴代螺环季铵盐（SQA-Br），再与四氟硼酸在乙醇溶剂中通过离子交换法得到产物四氟硼酸螺环季铵盐（SQA-BF4）。利用FTIR、LC-MS、
复杂肝内胆管结石具有高发生率、高复发率及高并发症等特点[1],成为肝胆外科尚未解决的难题之一.本研究旨在通过术前系统的健康教育,向患者介绍复杂肝内胆管结石的相关知识,
2015年元月初，浙江省科技信息研究院和省科技发展战略研究院联合发布了“2014年浙江省创新能力百强企业”排行榜，湖州市共有5家企业榜上有名。其中，超威集团从浙江省众多大型企
我国一些旅游景点的导游在接待外国游客时,由于英语水平有限,难免会犯一些小错误。该文通过实例指出,有些错误是由于文化差异造成的,有些则是英语语法基础不牢靠造成的,还有
目的：观察正常高值血压对2型糖尿病（T2DM）患者颈动脉硬化的影响。方法：92例T2DM患者根据偶测血压分为正常血压组和正常高值血压组。用超声多普勒检查双侧颈动脉内中膜厚度（IMT）及动
目的:探讨布托啡诺合理应用于断指再植手术臂丛麻醉的方法。方法:采用酒石酸布托啡诺用于断指再植手术臂丛麻醉的临床观察60例:A组局麻药(1%利多卡因+0.2%左布比卡因30ml);B
报道了一种新型移动式钠离子电池储能系统,其核心储能器件为钠离子电池,采用自制的NaNi_（1/3）Fe_（1/3）Mn_（1/3）O_2为正极材料,负极材料为硬碳。采用XRD、DSC等对正极材料的结构和热
如今英语教育在教育体制下的重要性逐渐受到重视,各高校也开始将教学重点放在了对学生的英语能力的教育上来,英语作为重要的第二语言受到了众多学生和教师的重视。在进行日常
目的:了解海绵窦区的结构特点,为颈动脉海绵窦瘘血管内治疗提供形态学依据.方法:对3例新鲜标本用15%ABS(丙烯氰、丁二烯、苯乙烯三元共聚塑料)环己酮溶液作铸型剂灌注,饱和次