论文部分内容阅读
美国和西欧的一些医学专家宣称,经过多年的调查和研究发现,对于美国职业男女来说,星期一发心脏病的可能性比平常高50%,可称得上“黑色星期一”。德国的科研人员对近500名心脏病人的情况进行了调查,发现星期一突发心脏病的机会要比人们认为的多得多。而且,星期一上班后的头两个小时里,突发心脏病死亡的人要比平常高一倍。柏林大学的斯特凡·维利希博士在每年一度的美国心脏病学会会议上发表的学术报告中说到了“黑色星期一”的问题。维利希博士和他的同事在过去5年里对德国的奥格斯堡地区的33万多居民的身体健康情况进行了跟踪调查。在这些人中,5596人发作心脏病,其中发生在星期一的占18%,星期日最低,占12%,其他以危险程度大到小来计算,分别为星期四、星期
Some medical experts in the United States and Western Europe have claimed that after years of investigation and research, for the United States, men and women are 50% more likely to have a heart attack on Monday than can be called “Black Monday.” German researchers surveyed nearly 500 heart patients and found that there were far more heart attacks on Monday than anyone thought. And the number of people who died of heart attacks was twice as high as usual during the first two hours after work on Monday. Stefan Willich, of the University of Berlin, said in an academic report at the annual American College of Cardiology meeting “Black Monday”. Dr. Willich and his colleagues have tracked the health of over 330,000 inhabitants in Germany’s Augsburg over the past five years. Among these people, 5,596 people suffered from heart attack, of which 18% occurred on Monday, the lowest on Sunday, accounting for 12% and the others were calculated on the basis of risk, namely Thursday, week