论文部分内容阅读
美国航天员诺曼·萨加德今年3月14日乘俄罗斯“联盟TM21”号飞船进入“和平”号空间站,7月7日乘“阿特兰蒂斯”号航天飞机返回地面。在这次美俄联合航天活动中萨加德是公众瞩目的对象,更是新闻界的焦点。他在太空度过52岁生日,创造了在太空连续飞行115天的美国航天新纪录,打破保持了21年之久的美国航天员84天持续太空飞行的纪录。虽然这115天还不及俄罗斯航天员波利亚科夫在太空连续飞行439天超长纪录的1/3,但
On March 14 this year, U.S. astronaut Norman Sagard entered the “Peace” space station on the Russian “Alliance TM21” spacecraft and returned to the ground on July 7 with the “Atlantis” space shuttle. In the United States and Russia in the joint space activities Sagar is the object of public attention, but also the focus of the press. His 52nd birthday in space created a new U.S. space record of 115 consecutive days in space, a record breaking the 84-day sustained space mission of a U.S. astronaut who had been in existence for 21 years. Although this 115-day period is still less than a third of the long record of Russia’s astronaut Polyakov flying in space for 439 days