论文部分内容阅读
第一条本办法所称枪枝,系指步枪、马枪、手枪,及各式长短枪而言。矛枪、猎枪不在此例。第二条枪枝、弹药为军用品,除国家之兵工厂、修械所及国家委托之工厂、修械所外,任何个人、团体或企业,均不得制造或改造枪枝、弹药。第三条除国家指定之机关外,不论任何个人、团体、企业或其它机关,均不得买卖枪枝、弹药。第四条任何个人、团体、机关、部队人员,缴获或拾获之枪枝、弹
Article 1 The term “gun” as mentioned in the present Measures refers to rifles, carbines, pistols and all kinds of short-length guns. Spear gun, shotgun is not in this case. Article 2 No firearm or ammunition shall be manufactured or remanufactured by any individual, group or enterprise except the state's arsenals, repair shops, state-commissioned factories and repair shops. Article 3 Except for the organs designated by the State, no individuals, groups, enterprises or other organs may trade firearms or ammunition. Article 4 Any individual, group, organ, or army officer who seizes or seizes firearms or ammunition