论文部分内容阅读
我和梅兰芳先生接触,是在中国京剧院建院之后。最初与他同台,演的是《龙凤呈祥》,梅先生扮演孙尚香,我扮演刘备。梅先生演这出戏和一般传统演法不同,有刘、孙拜堂一场。我想这大概是为了“点题”。因和“大路”演法不同,需要对戏。“对戏”,对老演员说来是很平常的事情,何况这是出演熟了的戏。不过,当时是建国初期,论年龄,我还属于青年,要陪这位名扬四海的师辈演出,心情未免有些紧张。所以,到护国寺大街梅家去对戏时,我的态度上就不似往日
I contacted Mr. Mei Lanfang, after the founding of the Peking Opera Theater in China. Initially with him on stage, acting is “Dragon and Phoenix”, Mr. Mei plays Sun Shangxiang, I play Liu Bei. Mei played this play and the traditional practice of different, Liu, Sun worship hall. I think this is probably for “questions.” Due to the difference from the “Da Road” method, it is necessary to play the game. “The play”, to the old actor is a very common thing, not to mention it is starred in a mature drama. However, when it was the early days of the founding of the PRC, I was also a young man when it came to age. I was relieved to have to perform with this famous teacher from all over the world. Therefore, to protect the Temple Avenue Mei home to the show, my attitude is not like the past