多元系统理论视角下的翻译文学对清末民初文学的重塑

来源 :广东石油化工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:by_huang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末民初是中国文学史非常重要的时期,翻译文学是该时期文学活动的主流。文章以多元文化系统理论为视角,从翻译文学在译人语文学中的地位、翻译对近代中国文学规范的重塑、翻译文学充分性等角度分析了翻译文学在当代中国文学系统中的重要地位,认为翻译文学对清末民初中国文学系统起到了中心重塑作用。
其他文献
髌骨骨折属关节内骨折。对于一般的髌骨单纯性骨折或较轻的粉碎性骨折多采用AO张力带内固定。对于严重粉碎性骨折尤其是星状粉碎性骨折或严重波及髌骨下极的骨折,单纯的平行双
全髋关节置换术治疗股骨颈骨折已非常普遍,然而术后并发肺栓塞(PTE)这一危及生命的并发症目前并不少见。据报道,髋关节置换术后并发肺栓塞致死率为2.04%,作者自2002年3月至2007年6月
肱骨髁上骨折是儿童多发骨折,自2002年3月-2005年12月,作者采用闭合复位经皮克氏针固定方法治疗肱骨髁上骨折52例,取得良好疗效。现总结报告如下。
目前,成人锁骨骨折应用克氏针内固定仍然是基层医院较常用的固定方法。但是手术后克氏针的滑出松动,造成断端分离在临床并不少见。自2002年,作者采用超外展固定治疗锁骨骨折术后
<正>鲁教师发[2015]4号各市教育局、人力资源社会保障局:为认真贯彻落实省委办公厅、省政府办公厅《关于推进基础教育综合改革的意见》(鲁办发[2014]55号),健全完善中小学教
<正>鲁教师发[2015]1号各市教育局、机构编制委员会办公室、财政局、人力资源社会保障局:为加强教师队伍建设,促进义务教育均衡发展,根据《教育部财政部人力资源和社会保障部
给出“最大需量”的定义的数学表达式描述,据此推导出基于能量脉冲的最大需量的计算方法,并对该方法的测量精度做出定量分析。提出实现对同一个被测信号的参数可变的多种时段最
促进骨折愈合的方法不一,机制各异,尚没有一种理论可以解释骨折愈合的所有问题。我院自1998年1月-2005年10月对预计骨愈合时间长,甚至发生延迟愈合或不愈合的39例骨折患者,采用游
胸廓出口综合征(Thoracic outlet syndromeTOS)是临床常见症候群。早期应用针对斜角肌及其他肩颈部肌群的常规推拿疗法,虽然效果良好,但是由于症状反复明显,短期效果不确切,因此多
<正>鲁政办字[2015]75号各市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属单位,各大企业,各高等院校:为大力实施人才强省战略,加强高技能人才队伍建设,充分调动广大