李崇淮：给小平同志递条子“请不要吸烟”

• 作 者: 余果
• 出 处: 老同志之友
• 发表日期: 2006年09期
• 关键词: 七届人大 副主席 七届全国人大 国民党特务 老夫妻 事业有成 交通银行 北京人民大会堂 第二年 新闻人物

邓小平说:“在七届人大一次会议上,我习惯性地抽起烟,有个代表就给我递条子批评,叫我不要抽烟,我只好马上接受……”鲜为人知的是,邓小平所说的这个“递条子的代表”就是记者所采访的我国著名经济学家、社会活动家、中国民主建国会中央名誉副主席李崇淮教授。

Deng Xiaoping said: “At the first meeting of the Seventh National People’s Congress, I routinely smoked cigarettes. One representative gave me a hand criticizing me and told me not to smoke. I just had to accept ......” Little-known, Deng Xiaoping said that this “representative of delivery of a note” is a well-known economist and social activist interviewed by the reporter, and Professor Li Chonghuai, honorary vice chairman of the Central Committee of the Chinese Democratic Congress.