论文部分内容阅读
“该剧背景是1988年的奥地利,以一个犹太人教授的自杀为前史,通过剧中人物对他和过去时代的回忆”。戏剧《英雄广场》演出的情绪强度三场递减,从压抑、不忿、对抗到愤懑、惆怅,再到平淡,让人越来越平静客观,去接受死亡、接受完结。如果说剧本是摇滚,现场版更像是古典。大师对大师的解读《英雄广场》是奥地利最有争议的作家伯恩哈德生前最后一部剧作,天津大剧院上演的版本由著名导演“欧陆剧场巨人”“波兰戏剧教父”陆帕执导,在这次演出中我们看到了一位大师对另一位大师的解读和演绎。
“The background of the play was in 1988 in Austria, with a Jewish professor of suicide for the prehistory, through the play’s memories of him and past times.” The intensity of the drama “Heroes’ Square” has been diminishing three times in intensity, ranging from repression, resentment, confrontation to resentment, melancholy, to plainness, making people more and more calm and objective, accepting death and accepting the end. If the script is rock, live version is more like a classic. The master of the interpretation of the hero “Heroes Square” is Austria’s most controversial writer Bernhard died during his last drama, Tianjin Grand Theater staged version by the famous director “European theater giant” “Polish drama Godfather” Lu Pa directed, in this show we saw a master interpretation of another master and interpretation.