论文部分内容阅读
90年代头三年世界经济停滞不前,而 亚洲经济仍然保持兴旺发展的势头,特别是东亚的增长率高达5％左右。1994年以来,随着世界经济的好转,全球的商品需求明显扩大,活跃的国际市场为出口贸易提供了有利的机遇、也进一步促使亚洲经济呈现持续的高速增长。据亚洲开发银行发表的《1994年亚洲发展展望》报告预测,亚太发展中国家和地区去今两年经济增长率将分别为7％和7.2％。整个亚洲地区的经济增长率是全球增长率的两倍多。 亚行报告指出,中国去年国内生产总值增长率为13.4％。是亚洲乃至全球经济发展最快的国家之一。中国的通货膨胀将随着宏观调控的进行,在不久的将来得到减缓。报告预测中国今明两年的经济增长速度分别
The world economy stagnated in the first three years of the 1990s, while the Asian economy still maintained its momentum of growth. In particular, the growth rate in East Asia is as high as 5%. Since 1994, as the world economy has improved, the global demand for commodities has expanded significantly. The active international market has provided favorable opportunities for export trade and further contributed to the sustained and rapid growth of the Asian economy. According to the Asian Development Outlook for Asia 1994 published by the Asian Development Bank, the economic growth rates in developing countries and regions in Asia and the Pacific in the past two years will be 7% and 7.2% respectively. The rate of economic growth throughout Asia is more than double the rate of global growth. The ADB report pointed out that China’s GDP growth rate last year was 13.4%. It is one of the fastest growing economies in Asia and the world. China’s inflation will slow down with the macro-control in the near future. The report forecasts China’s economic growth this year and next, respectively