论文部分内容阅读
1934年春天,在广州市立美术学校,李桦、唐英伟等青年艺术家发起成立了著名的现代创作版画研究会,半年后,他们创办了该会会刊——《现代版画》。《现代版画》是专门刊登木刻作品的刊物,该会创办它的目的旨在“用她(木刻)特有的强烈的明暗对照,可以表示比任何艺术更深刻的感情。木刻具有丰富的技巧,可以自由表现社会及人生的诸相。木刻是一种机械的生产,可以满足大众的要求。木刻在现在社会的各个角度上,都可以完成一般艺术的使命。”他们认为社
In the spring of 1934, young artists such as Guangzhou Municipal Art School, Li Hua, and Tang Yingwei launched the famous Research Society for Modern Printmaking, and six months later they founded the magazine “Modern Printmaking.” “Modern Printmaking” is a publication devoted to woodcut work, which was founded to aim “to express a deeper feeling than any other art by using the strong contrast of light that she (woodcut) has.” Woodcut possesses rich techniques, Free to express all aspects of society and human life.Mutual woodcut is a kind of mechanical production that can meet the needs of the general public.Mutual woodcut in all aspects of society can accomplish the general art mission.