论文部分内容阅读
我在整理新疆地质资料时,偶然翻出一块破旧发黄的小测旗,只有手绢那么大,看上去有点像出土文物。这是1958年我们在南疆吐格尔明山区工作时,我队实习地质员鲁晶翻山爬崖插上去的,作为地质测量的标志,曾在山崖上飘荡了20年。1978年6月,鲁晶担任依奇克里克油矿地质科长后,带领实习学生重返工区,发现当年的小测旗仍在山崖上飘荡,他心情万分激动,便特意摘下来包好,寄给我这个已调到大港油田的当年地质队队长。我一直把它珍藏起来留作纪念。
When I was sorting out the geological data in Xinjiang, I accidentally dug out a shabby yellow flag which was as big as a handkerchief and looked a bit like an unearthed relic. This is the 1958 we work in the southern Xinjiang Turijalmüng, I internship geology staff Lu Jing over the mountain climbing cliff inserted, as a sign of geological measurements, had been floating in the cliff for 20 years. In June 1978, Lu Jing served as Geocelik oil geology chief, led the interns to return to the work area and found that the small flag was still floating on the cliff, his mood was extremely excited, it was deliberately picked off to wrap, Send me the captain of the geological team that was transferred to Dagang Oilfield. I have kept it as a souvenir.