论文部分内容阅读
话说一年一度的全国中国象棋团体赛今年又在湖北省孝感市举行。今年的气候确实反常,已是三月末了,地处长江流域的孝感市仍然气温很低,连日阴天,时而飘着点点细雨,更增加了几分寒意。然而在孝感宾馆里却是另一番景象,各地的优秀棋手纷至沓来。由于计划单列城市也派队参加了比赛,使得今年参赛的男队达三十八支之多,女队也有26支,二百三十名运动员使诺大的赛场显得十分拥挤,真可称得上是规模空前了。
Saying that the annual National Chinese Chess Team Games was held this year in Xiaogan City, Hubei Province. This year’s climate is indeed an anomaly, it is the end of March, Xiaogan City is located in the Yangtze River valley is still low temperatures, cloudy day, sometimes floating a bit drizzle, but also increased a bit cold. However, in the Xiaogan hotel is another scene, all over the excellent chess player after another. As cities in separate cities also participated in the competition, the number of men’s teams participating in the competition this year was 38, women’s teams also numbered 26 and 230 athletes made Connaught’s stadium very crowded. It is unprecedented in scale.