论文部分内容阅读
本刊讯(记者张菊平)据中国旅游研究院预测,今年国庆节黄金周旅游接待人数、旅游收入有望创下4.8亿人次、2700亿元人民币的历史新高,而出境游增幅将大幅领跑入境游增长,中国作为旅游目的地的吸引力正在下滑。中国旅游研究院院长戴斌指出,2014年我国出入境旅游贸易逆差突破1000亿美元已成定局。据中国政府下属智囊组织中国旅游研究院推算,上半年赴海外的中国人比上年同期增长19%,达到5410万人次。另据中国国家旅游局统计,上半年由境外(包括香港和澳门)到访中
According to the prediction of the China Tourism Academy, the number of tourist arrivals during the Golden Week of the National Day this year is expected to hit a record high of 480 million and a record high of 270 billion yuan. However, the growth of outbound tourism will significantly lead the growth of inbound tourism, The attraction of China as a tourist destination is declining. Dai Bin, dean of China National Tourism Research Institute, pointed out that in 2014, the trade deficit of China’s entry and exit tourism will exceed 100 billion U.S. dollars, which is a foregone conclusion. According to the China Tourism Institute, a think tank organized by the Chinese government, the number of Chinese going abroad in the first half of this year increased by 19% over the same period of last year to 54.1 million. According to China National Tourism Administration statistics, the first half from overseas (including Hong Kong and Macau) to visit