论文部分内容阅读
在战争阴云不断、欧债危机肆虐、全球经济复苏不确定的2011年,全球股市和大宗商品普遍呈下跌态势,而金价却上扬10%,仅次于美国国债和原油,黄金表现可谓差强人意。不过与2009年、2010年相比,2011年为黄金三年来最小年度涨幅,年终收盘比2011年9月份触及的纪录高位1920.30美元每盎司低18%,且2011年第四季度录得
In 2011, the global stock market and commodities generally showed a downward trend. However, the price of gold rose by 10%, second only to the U.S. Treasuries and crude oil. The gold performance can be considered unsatisfactory. However, compared with 2009 and 2010, the year 2011 was the smallest annual increase in gold in three years, closing the year-end from the record high of $ 1,920.30 recorded in September 2011, down 18% from ounces and recorded in the fourth quarter of 2011