论文部分内容阅读
以Prince等人对模糊限制语的分类为分析框架,对电影《归来》中英文字幕中模糊限制语的使用情况进行研究,试图总结出英汉两种语言的字幕中模糊限制语的异同并探究造成这些异同的原因。旨在为模糊限制语的研究提供一个较新颖的视角,并对外语学习者理解英汉模糊限制语的异同及正确运用具有一定的指导意义。
中英文电影字幕中模糊限制语的对比分析——对电影《归来》的个案研究
【摘 要】
：
以Prince等人对模糊限制语的分类为分析框架,对电影《归来》中英文字幕中模糊限制语的使用情况进行研究,试图总结出英汉两种语言的字幕中模糊限制语的异同并探究造成这些异同
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
利用单个数据源的数学形态学道路提取方法不能充分利用道路的特征,提取的道路信息不完整。针对这一缺陷,并考虑到机载LiDAR数据可以提供高程信息,提出了将机载LiDAR数据和高
根据表达重组人组织因子基因工程菌的自身特点,在30L发酵罐上,通过控制发酵pH、葡萄糖浓度、诱导物磷酸浓度、搅拌速度及采用分批补料等方法,对重组人组织因子基因工程菌高密
通过分析省级图书馆当前个性智慧互动服务现状及存在的问题,旨在为当前智慧图书馆的发展提供参考依据。通过网络访查省级图书馆在其官方网站、微信平台、微博平台和手机客户
目的观察牛磺酸镁配合物(taurine-magnesium coordination compound,TMCC)对豚鼠离体心脏表面心电图的影响,初步探索TMCC抗2型短QT综合征(type 2 short QT syndrome,SQT2)的
<正>在日常工作和生活中,对于周围环境的噪音,一定是十分让人难以忍受的,特别是在自己需要专注于工作时,这种背景音尤为刺耳,这时,如果拥有一款降噪耳机产品,则可以轻松解决
在当代的犹太主题文学作品中,犹太身份困境与身份认同的母题一直被关注和阐释,隐形的"无墙隔离区"与非犹太世界的界线和交织成为备受关注的研究主题。欧茨的小说《掘墓人的女
<正>教育部日前制定了《高等学校预防与处理学术不端行为办法》(简称办法),该办法于2016年9月1日起正式实施,并明确以"零容忍"的态度处理学术不端行为。据悉,该办法是教育部
猕猴桃维生素C(Vc)含量高,有很高的营养和保健价值,被誉为水果之王:为了合理开发利用,本试验比较了猕猴桃罐头制作前后总酸浓度、纤维素含量、维生素C含量、总糖浓度的变化情
<正>俗话说,一日之际在于晨。早晨,是一天中最美好的时光,空气清新,光线柔和。孩子们经过一夜的休息,精力和体力处于最佳状态,是我们进行全面发展教育的极好时机。安排好晨间
MOOC作为一种新兴的网络学习平台,对高校教育带来了巨大变革。但在MOOC使用过程中,其自身的优势和存在的问题仍有待于进一步研究。本文以哈尔滨工业大学学生为调查对象,对高