论文部分内容阅读
2008年上海购物节浦东系列活动撩开了浦东商业新格局的面纱:浦东商业“金三角”构成最能体现浦东商业形象的中心商业圈;小陆家嘴的服务业集聚区、张家浜的创意文化街、新国际博览中心附近的会展商贸区等形成了不同功能的特色商业圈;各功能区域的分区商业中心彼此呼应;而星罗棋布的社区商业则将方便和实惠送到了百姓的家门口。
In 2008, the Shanghai Pudong event series kicked off the veil of a new business pattern in Pudong: Pudong Commercial and “Golden Triangle” constitute the central business circle that can best embody the commercial image of Pudong; the service agglomeration area of Little Lujiazui and the creativity of Zhangjiabang Cultural Street, Convention and Exhibition Center near the New International Expo Center and other business functions formed a unique business circle; each functional area of the district business center echoed each other; and the dotted community business will be convenient and affordable to the people’s door.