论文部分内容阅读
分析了科技英语的语言结构,运用奈达的功能对等理论,结合英汉的语言特征,总结出一些科技英语的翻译策略,通过实例证明功能对等理论在科技英语的翻译中具有现实的指导意义。
功能对等理论视角下的科技英语翻译策略
【摘 要】
：
分析了科技英语的语言结构,运用奈达的功能对等理论,结合英汉的语言特征,总结出一些科技英语的翻译策略,通过实例证明功能对等理论在科技英语的翻译中具有现实的指导意义。
【机 构】
：
郑州澍青医学高等专科学校
【出 处】
：
安徽电子信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对月季远缘杂交育种中周期长而且效率低的难题,对一些蔷薇、月季及其杂种种子进行了不同萌发条件下的种子发芽及胚胎培养试验,希望找出加快月季育种进程的途径.结果表明通
<正> 喷泉是园林、城市街道广场和公共建筑等的装饰性小品之一。为广大群众所喜爱。这不仅因为它能湿润周围的空气,清除尘埃,美化环境;而且那生动丰富的造型,那跳动的、欢快
目的:比较甘肃岷县、礼县、渭源、临夏不同产地当归对乙酰苯肼溶血性血虚小鼠的干预作用。方法:建立乙酰苯肼溶血性血虚模型,给予当归水煎液[1.56 g/(kg·d)]22天后,检测外周
随着社会的不断发展和建设,群众文化成为了新时期文化建设的重要内容,而在这其中,群众舞蹈更是群众文化的一个重要表现形式。群众舞蹈通常更加贴近人民群众的日常生活,能够在
再没有城市如上海这般，年轻又厚重，精致且大气。面向这座城市，我们无法一眼看穿她的故事，只能一边行走和观看，一边耐着性子将她的过往层层剥开—于是在这里，在红色文化、海派文化、江南文化的交映中，我们便会看到层层灿烂多彩的景观，带着历史悠长的投影，又散发出现代文明的魅惑。 当城市化身舞台，人们便不难捕捉到她最本然的光彩。从上海国际艺术节到上海市舞台艺术作品评选展演，从《孩子梦》《三湾，那一夜》《革命之
我国统计核算制度自上世纪50年代建立至今，已有50多年的理论研究与实践经验的积累，到上世纪90年代开始真正形成体系，如今这一体系已经更加趋于科学和完备。但是，仍然存在一些需要
本文借助贝叶斯方法，用隐马尔可夫模型（HMM）来拟合美元LIBOR（伦敦银行同行拆借利率）相对美联储基准利率的变动情况，用Gibbs抽样实现了模型的参数估计。我们将该模型用于对LIBOR的衍
指出了应用测量学教学中存在的问题,从革新教学理念、建设师资队伍、优化教材内容、强化实践教学环节和增加测绘新技术、应用测绘新仪器等方面提出了应用测量学教学改革的对策、设想与尝试。