论文部分内容阅读
我国较早兴办的连云港开发区,今年初以来出现迅猛的发展势头。1——7月兴办内联企业60个,三资企业17个,总投资1.1亿美元;合同利用4000多万美元,比前年7年的总和还多;获准立项的24个,总投资4800万美元。连云港开发区经过几年的建设,已经基本完成通车、通信、通水、地面平整等基础设施工程,形成了完善的投资环境。向外辐射带动腹地发展始建于1984年12月的连云港开发区,是国务院最早批准兴办的全国14个沿海经济技术开发区之一,开发
The Lianyungang Development Zone which was established earlier in our country has enjoyed a rapid momentum of development since the beginning of this year. In January-July, 60 in-line enterprises and 17 foreign-funded enterprises were set up, with a total investment of 110 million U.S. dollars. The contract utilized more than 40 million U.S. dollars, more than the sum of the previous seven years. The total number of approved projects was 24, with a total investment of 48 million yuan Dollars. Lianyungang Development Zone, after several years of construction, has basically completed the opening of traffic, communications, water, ground leveling and other infrastructure projects, forming a sound investment environment. Outward radiation to promote the development of the hinterland Lianyungang Development Zone was founded in December 1984, is the earliest approved by the State Council set up one of the country’s 14 coastal economic and technological development zones, development