论文部分内容阅读
为了吸引外商到罗马尼亚投资,特制定本法,所含各项条款可以保证外国投资者的资金担保、优惠以及全部不受限制地利用其投资所得成果。第一章总则第1条本法所指的在罗马尼亚的外国投资项目包括以下范围:(一)按照1990年第31号法律《贸易公司法》的规定,建立外商独资的或者同罗马尼亚自然人或法人合资的贸易公司、子公司或分号;(二)参与增加某个现存公司的注册资本,或者获得这类公司的股份、股票、债券或其
In order to attract foreign investors to invest in Romania, the enactment of this Law contains provisions that guarantee foreign investors financial security, preferential treatment and full and unrestricted use of the results of their investments. Chapter I General Provisions Article 1 The foreign investment projects in Romania referred to in this Law shall include the following areas: (1) The establishment of wholly foreign-owned enterprises or legal persons in accordance with the Law of Trade Corporations No. 31 of 1990, Joint venture trading company, subsidiary or semicolon; (b) participate in increasing the registered capital of an existing company, or obtain the shares, stocks, bonds of such companies or