论文部分内容阅读
法律文本包括法律词汇、法律术语、司法惯用语、文言词语和普通词语等内容。它不同于日常语言,具有公正性、权威性、约束性,笔者根据中俄法律相关文件,结合自己在法律俄语翻译中积累的部分经验,在前人总结基础上试析法律文本的特点以及翻译方法。
法律文本翻译原则与方法
【摘 要】
：
法律文本包括法律词汇、法律术语、司法惯用语、文言词语和普通词语等内容。它不同于日常语言,具有公正性、权威性、约束性,笔者根据中俄法律相关文件,结合自己在法律俄语翻
【机 构】
：
黑龙江商业职业学院
【出 处】
：
西部皮革
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
当前学者们对我国企业的公司治理主要从公司治理模式、股权和所有权结构、治理机制等方面进行研究。公司治理不同的理念决定了公司不同的治理结构。主流的公司治理理念有"股
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
目的分析研究卡贝缩宫素对妊娠期高血压剖宫产产妇产后出血的预防效果。方法选取2018年2月~2019年2月在我院进行剖宫产的妊娠期高血压产妇98例,采用随机数字表法分为对照组和
目的：观察中西医结合治疗上皮型单纯疱疹病毒性角膜炎的临床疗效。方法：选取2014年2月至2017年3月上皮型单纯疱疹病毒性角膜炎患者80例，随机分为2组，每组40例。治疗组采用中西医
风险管控理论的本质是运用合理的经济方式,将风险所带来的不良影响降至最低,这是一种超前的管理方式。本文以企业安全管控工作为基础,详细叙述了风险管控工作在地铁土建项目
一、"主题教学"的理论研究"主题教学"模式,尝试在教师的指导下,充分利用先进的计算机以及网络设备,围绕确立的主题进行教学,力图提供一条可供借鉴的大学英语教学的新思路.
一、租赁合同赋予强制执行效力在实践中的必要性在租赁交易量日益增多的今日,不断出现租赁合同双方诚信缺失、租赁合同违约责任执行困难等问题。并且如果出租方到期拒绝返还
马克思主义灌输理论是马克思主义的重要组成部分,也是指导思想政治教育的科学理论。研究灌输理论,对于坚持和发展马克思主义,加强和改进思想政治教育都有重要意义。灌输理论