密特朗国家图书馆蓝天白云下的书山

• 作 者: 周志明 穆林
• 出 处: 旅游
• 发表日期: 2006年09期
• 关键词: 法国国家图书馆 不事张扬 一本 数字化程度 布罗代尔 中央花园 冈斯 金属材料 留连不舍 作家海明威

出巴黎老城往东走,远远的,便会看到四幢雄伟的建筑拔地而起,巍然屹立在塞纳河左岸。这是四本打开的巨书,四“书”相对,又构成一本完整而更伟大的书。它就是法国国家图书馆,亦称密特朗图书馆。这四本打开的书似乎在遥远的地方在与读者对话,因为对大部分人来说,他们在法国国家图书馆的阅读活动是在进入这个馆之前先从阅读这四本巨著开始的。密特朗图书馆像老巴黎一样,不事张扬,却以深厚高雅的灰色

Out of the old city of Paris to go east, far away, you will see the four majestic buildings stand upright, towering on the left bank of the Seine. This is the four open journals, the four “books” relative, but also constitute a complete and more great book. It is the French National Library, also known as Mitterrand Library. The four open books seem to be talking to the reader farther away, for most people begin their reading of the four monuments before entering the pavilion at the French National Library. Mitterrand Library, like the old Paris, not to publicity, but deep and elegant gray