论文部分内容阅读
摘要：尤金·奥尼尔是美国20世纪最伟大的剧作家，被誉为“美国戏剧之父”。他共获得四次普利策奖，《天边外》是其第一个普利策奖。该剧成功地运用了对比这一艺术特色，通过对人物性格、人生道路、时间变化、父子母子关系、价值观念以及梦想与现实的对比，揭示了普通人、家庭、社会、命运的悲剧。
关键词：对比艺术；普通人悲剧；家庭悲剧；社会悲剧；命运悲剧
中图分类号：J805 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014）12-0049-02
由于受到古希腊悲剧的影响，尤金·奥尼尔描写悲剧的方式与众不同。他的悲剧色彩以他对社会现状的探索为基础。尤金·奥尼尔是一位自然主义作家。他第一部获得普遍认可的作品《天边外》就反映了自然主义精神。《天边外》是一出三幕悲剧。全剧由三幕六场组成，每幕两场，一场在室外农场，另一场在室内。时间是在一个春天的落日黄昏，一个仲夏的中午和一个深秋的黎明日出。《天边外》描写一个美国农民家庭的不幸生活，成功地运用了对比，揭示了种种悲剧。
一、人物性格、人生道路与普通人的悲剧
1.人物性格的对比导致了普通人的悲剧。罗伯特是一个农民的儿子。他身上具有诗人的潜质，爱幻想，他并不喜欢和父亲一样从事农活。罗伯特梦想着有一天可以出海，逃离这个枯燥乏味的村庄。他常常越过田野，眺望小山。他知道小山后面是海，他好奇海究竟是什么样儿。在他看来，那个遥远的海，无奇不有，大海在召唤他。所以他就许愿，等他长大，身强力壮了，他就去找海。他的哥哥安德鲁与他截然相反。安德鲁外表彪悍，没接受过多少教育，但他可以很好地适应农场生活。虽然两个兄弟个性不同，但他们都同时爱上了一位姑娘，露丝。也正是这个姑娘让两兄弟的命运发生了巨大的变化。就在罗伯特要走的前一天，露丝突然向他透露了爱慕之情，事实上她并不爱哥哥安德鲁。一心向往海上生活的罗伯特就在爱情面前舍弃了自己长久以来的梦想。而安德鲁在得知真相后，伤心至极，决定替弟弟随舅舅出海。从此三人的命运向着悲剧靠近。
2.人生道路选择的不同造成了普通人的悲剧。《天边外》中的每個人物都是普通人，尤其是三个主人公，他们既不是我们在神话故事里读到的神、也不是在战场上披荆斩棘的英雄，亦不是遭受社会摧残的畸形者，因此他们本身并不能直接导致悲剧。可为什么最终主人公们都没有得到一个幸福美满的结局呢？原因在于他们根本不清楚自己人生的方向。弟弟罗伯特痴迷诗歌，对大海有着极大的憧憬，原本可以出海远行的他在得知自己爱慕已久的女孩露丝其实对他也有着同样的感情后，毅然决定留在农庄，放弃自己的梦想，他认为只要是可以和自己爱的人厮守到老，即使是做自己不喜欢不擅长的农活也没有关系；哥哥安德鲁本来被认为是父亲最好的接班人，他深爱着这片土地，自诩大地的儿子，可当他知道了罗伯特和露丝的事情后，无法面对，选择逃避，离开农场，出海去从事他连想都没有想过的职业；露丝，她从头至尾竟然连自己爱的是谁都没弄清楚，她开始以为自己爱的是安德鲁，在得知罗伯特要出海离开农庄时，她发现自己爱的其实是罗伯特，于是向他表白。等到她与罗伯特结婚后，她又猛然觉得她根本不爱罗伯特，爱的却是已经出海的安德鲁。或许露丝谁到没有爱过，她爱的只是两个人的优点而已。三个人都没有对自己的人生道路做出谨慎的选择，最终导致了我们看到的悲剧，而这种悲剧再普通不过了。
二、时间变化、父子母子冲突与家庭的悲剧
1.季节的变化暗示家庭的悲剧。《天边外》被安排在三个不同的季节。第一幕发生在春天的黄昏，第二幕是几年后一个夏天的中午，第三幕是距第二幕五年后一个秋天的黎明。通过三个季节的对比，作者从侧面展现了人物命运的发展。春天意味着生机勃勃、万物复苏的希望时刻，它也就代表了梅耶家庭积极向上的氛围。夏天正午是温度最高的时刻，这也就预示了一种躁动不安的心理，恰恰在一个令人烦躁的夏天正午时刻，罗伯特与露丝的争吵与抱怨达到了顶点。秋天本应是一个收获的季节，可在这里奥尼尔运用了秋天的另一个寓意，即秋天是冬天的前奏，冬天意味着黑暗、凄凉，这也就隐藏着罗伯特一家的悲剧将更加明显。
2.父子母子关系的冲突酝酿着家庭的悲剧。父亲是务农的，他的希望原本寄托在安德鲁身上，然而随着安德鲁决心去远航，只留下了爱幻想的罗伯特的时候，父亲彻底心碎，富强的希望破灭，这也是造成他死亡的直接原因。母亲很疼爱体弱多病的罗伯特，但后来罗伯特对农活经营的失败也不得不让母亲深感绝望。女儿玛丽曾是罗伯特的抚慰，这个小姑娘是维系父母的感情的纽带，可是她小时候就得了肺病，夭折了。玛丽的死更是让罗伯特深受打击。全家上上下下都笼罩在悲剧之中。《天边外》是一部真实的，辛酸的美国家庭悲剧。
三、价值观念的对立与社会的悲剧
二十年代的美国正值一个经济形势迅速转换的时代，整个社会由小农经济向自由化商业化过渡。在这种大变革下，许多农村青年想要牟取暴利。安德鲁就属于这一类人。开始他选择去布宜诺斯艾利斯做谷物生意，其实他是想通过这种方式，可能是唯一的方式，来维持他作为农民的自我意识。不幸的是，在贪欲的驱使下，他掉进了钱眼里，去做投机买卖，不但没有赚钱还亏损很多，最终身无分文。正如他曾对露丝说他不愿只做赚一点钱的合法生意，他不满足这点。
其实安德鲁就是这个时代的牺牲品。起初他是一个热爱农庄的农民，乐观向上，积极能干。但当他离开土地，在外漂泊八年后，他变成了一个破坏者，他失去了生活的目标，失去了爱的能力，失去了承担责任的勇气，沉迷于赌博，日趋颓废。安德鲁的价值观念已经发生了变化，他也只是社会悲剧的一个缩影。除此之外，罗伯特的理想主义诗人价值观与安德鲁的实力主义商人价值观也有巨大的冲突，两者更加体现了那个时候社会背景下的悲剧。
四、梦想现实的碰撞与命运的悲
罗伯特最初的梦想是航海，去看看天边外的世界，然而最后因为爱情他果断放弃梦想，留在了农庄。安德鲁是一个地道老实的农民，原本可以将农场经营地有模有样，由于爱情的背叛，他选择出海远行。二人的梦想与现实都发生了摩擦，碰撞出来的结果也直接导致了各自最终悲剧命运。在《天边外》中，奥尼尔多次对大海和陆地进行了对比描写，因为大海代表了理想，而农场代表了现实，它们是两种命运的象征。原本罗伯特是属于大海的，自由自在，无拘无束，大海是天边外的梦，一个能实现自我价值的所在。而与露丝的结合使得他的命运发生逆转，他被困在农场，遭到了束缚。安德鲁本属于大地，他可以在自己的能力范围之内闯出一片天地，然而突如其来的事件让他措手不及，慢慢地他被社会这片无形的大海拍打腐蚀，纯真的天性荡然无存，变得邪恶不堪。两个兄弟的命运悲剧在梦想与现实的碰撞下被表现的淋漓尽致。
结论
尤金·奥尼尔在《天边外》这一剧作中成功地运用了对比的艺术特色，通过对人物性格、人生道路、时间变化、父子母子关系、价值观念以及梦想与现实的对比，揭示了普通人、家庭、社会、命运的悲剧。
参考文献：
[1]孙太.诗情画意《天边外》【J】.西东师范大学外国语学院学报，2001，（1）.
[2]郭张娜：《<天边外>一剧看尤金 奥尼尔的对比艺术》【J】.陕西师范大学学报（社科版），1997.10.
[3]刘向红，刘欣，赵红辉：《<天边外>的悲剧内涵》【J】.湖南工程学院学报，2002.1.
[4]刘茵.露丝的爱情：从《天边外》评析奥尼尔悲剧的爱情观【J】，2007.
[5]《奥尼尔剧作选》，荒芜译。上海：上海文艺出版社，1982年.
作者简介：
刘鑫，女（1991-）。民族：汉族。籍贯：河北省保定市。辽宁大学外国语学院英语语言文学专业在读硕士研究生。
关键词：对比艺术；普通人悲剧；家庭悲剧；社会悲剧；命运悲剧
中图分类号：J805 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014）12-0049-02
由于受到古希腊悲剧的影响，尤金·奥尼尔描写悲剧的方式与众不同。他的悲剧色彩以他对社会现状的探索为基础。尤金·奥尼尔是一位自然主义作家。他第一部获得普遍认可的作品《天边外》就反映了自然主义精神。《天边外》是一出三幕悲剧。全剧由三幕六场组成，每幕两场，一场在室外农场，另一场在室内。时间是在一个春天的落日黄昏，一个仲夏的中午和一个深秋的黎明日出。《天边外》描写一个美国农民家庭的不幸生活，成功地运用了对比，揭示了种种悲剧。
一、人物性格、人生道路与普通人的悲剧
1.人物性格的对比导致了普通人的悲剧。罗伯特是一个农民的儿子。他身上具有诗人的潜质，爱幻想，他并不喜欢和父亲一样从事农活。罗伯特梦想着有一天可以出海，逃离这个枯燥乏味的村庄。他常常越过田野，眺望小山。他知道小山后面是海，他好奇海究竟是什么样儿。在他看来，那个遥远的海，无奇不有，大海在召唤他。所以他就许愿，等他长大，身强力壮了，他就去找海。他的哥哥安德鲁与他截然相反。安德鲁外表彪悍，没接受过多少教育，但他可以很好地适应农场生活。虽然两个兄弟个性不同，但他们都同时爱上了一位姑娘，露丝。也正是这个姑娘让两兄弟的命运发生了巨大的变化。就在罗伯特要走的前一天，露丝突然向他透露了爱慕之情，事实上她并不爱哥哥安德鲁。一心向往海上生活的罗伯特就在爱情面前舍弃了自己长久以来的梦想。而安德鲁在得知真相后，伤心至极，决定替弟弟随舅舅出海。从此三人的命运向着悲剧靠近。
2.人生道路选择的不同造成了普通人的悲剧。《天边外》中的每個人物都是普通人，尤其是三个主人公，他们既不是我们在神话故事里读到的神、也不是在战场上披荆斩棘的英雄，亦不是遭受社会摧残的畸形者，因此他们本身并不能直接导致悲剧。可为什么最终主人公们都没有得到一个幸福美满的结局呢？原因在于他们根本不清楚自己人生的方向。弟弟罗伯特痴迷诗歌，对大海有着极大的憧憬，原本可以出海远行的他在得知自己爱慕已久的女孩露丝其实对他也有着同样的感情后，毅然决定留在农庄，放弃自己的梦想，他认为只要是可以和自己爱的人厮守到老，即使是做自己不喜欢不擅长的农活也没有关系；哥哥安德鲁本来被认为是父亲最好的接班人，他深爱着这片土地，自诩大地的儿子，可当他知道了罗伯特和露丝的事情后，无法面对，选择逃避，离开农场，出海去从事他连想都没有想过的职业；露丝，她从头至尾竟然连自己爱的是谁都没弄清楚，她开始以为自己爱的是安德鲁，在得知罗伯特要出海离开农庄时，她发现自己爱的其实是罗伯特，于是向他表白。等到她与罗伯特结婚后，她又猛然觉得她根本不爱罗伯特，爱的却是已经出海的安德鲁。或许露丝谁到没有爱过，她爱的只是两个人的优点而已。三个人都没有对自己的人生道路做出谨慎的选择，最终导致了我们看到的悲剧，而这种悲剧再普通不过了。
二、时间变化、父子母子冲突与家庭的悲剧
1.季节的变化暗示家庭的悲剧。《天边外》被安排在三个不同的季节。第一幕发生在春天的黄昏，第二幕是几年后一个夏天的中午，第三幕是距第二幕五年后一个秋天的黎明。通过三个季节的对比，作者从侧面展现了人物命运的发展。春天意味着生机勃勃、万物复苏的希望时刻，它也就代表了梅耶家庭积极向上的氛围。夏天正午是温度最高的时刻，这也就预示了一种躁动不安的心理，恰恰在一个令人烦躁的夏天正午时刻，罗伯特与露丝的争吵与抱怨达到了顶点。秋天本应是一个收获的季节，可在这里奥尼尔运用了秋天的另一个寓意，即秋天是冬天的前奏，冬天意味着黑暗、凄凉，这也就隐藏着罗伯特一家的悲剧将更加明显。
2.父子母子关系的冲突酝酿着家庭的悲剧。父亲是务农的，他的希望原本寄托在安德鲁身上，然而随着安德鲁决心去远航，只留下了爱幻想的罗伯特的时候，父亲彻底心碎，富强的希望破灭，这也是造成他死亡的直接原因。母亲很疼爱体弱多病的罗伯特，但后来罗伯特对农活经营的失败也不得不让母亲深感绝望。女儿玛丽曾是罗伯特的抚慰，这个小姑娘是维系父母的感情的纽带，可是她小时候就得了肺病，夭折了。玛丽的死更是让罗伯特深受打击。全家上上下下都笼罩在悲剧之中。《天边外》是一部真实的，辛酸的美国家庭悲剧。
三、价值观念的对立与社会的悲剧
二十年代的美国正值一个经济形势迅速转换的时代，整个社会由小农经济向自由化商业化过渡。在这种大变革下，许多农村青年想要牟取暴利。安德鲁就属于这一类人。开始他选择去布宜诺斯艾利斯做谷物生意，其实他是想通过这种方式，可能是唯一的方式，来维持他作为农民的自我意识。不幸的是，在贪欲的驱使下，他掉进了钱眼里，去做投机买卖，不但没有赚钱还亏损很多，最终身无分文。正如他曾对露丝说他不愿只做赚一点钱的合法生意，他不满足这点。
其实安德鲁就是这个时代的牺牲品。起初他是一个热爱农庄的农民，乐观向上，积极能干。但当他离开土地，在外漂泊八年后，他变成了一个破坏者，他失去了生活的目标，失去了爱的能力，失去了承担责任的勇气，沉迷于赌博，日趋颓废。安德鲁的价值观念已经发生了变化，他也只是社会悲剧的一个缩影。除此之外，罗伯特的理想主义诗人价值观与安德鲁的实力主义商人价值观也有巨大的冲突，两者更加体现了那个时候社会背景下的悲剧。
四、梦想现实的碰撞与命运的悲
罗伯特最初的梦想是航海，去看看天边外的世界，然而最后因为爱情他果断放弃梦想，留在了农庄。安德鲁是一个地道老实的农民，原本可以将农场经营地有模有样，由于爱情的背叛，他选择出海远行。二人的梦想与现实都发生了摩擦，碰撞出来的结果也直接导致了各自最终悲剧命运。在《天边外》中，奥尼尔多次对大海和陆地进行了对比描写，因为大海代表了理想，而农场代表了现实，它们是两种命运的象征。原本罗伯特是属于大海的，自由自在，无拘无束，大海是天边外的梦，一个能实现自我价值的所在。而与露丝的结合使得他的命运发生逆转，他被困在农场，遭到了束缚。安德鲁本属于大地，他可以在自己的能力范围之内闯出一片天地，然而突如其来的事件让他措手不及，慢慢地他被社会这片无形的大海拍打腐蚀，纯真的天性荡然无存，变得邪恶不堪。两个兄弟的命运悲剧在梦想与现实的碰撞下被表现的淋漓尽致。
结论
尤金·奥尼尔在《天边外》这一剧作中成功地运用了对比的艺术特色，通过对人物性格、人生道路、时间变化、父子母子关系、价值观念以及梦想与现实的对比，揭示了普通人、家庭、社会、命运的悲剧。
参考文献：
[1]孙太.诗情画意《天边外》【J】.西东师范大学外国语学院学报，2001，（1）.
[2]郭张娜：《<天边外>一剧看尤金 奥尼尔的对比艺术》【J】.陕西师范大学学报（社科版），1997.10.
[3]刘向红，刘欣，赵红辉：《<天边外>的悲剧内涵》【J】.湖南工程学院学报，2002.1.
[4]刘茵.露丝的爱情：从《天边外》评析奥尼尔悲剧的爱情观【J】，2007.
[5]《奥尼尔剧作选》，荒芜译。上海：上海文艺出版社，1982年.
作者简介：
刘鑫，女（1991-）。民族：汉族。籍贯：河北省保定市。辽宁大学外国语学院英语语言文学专业在读硕士研究生。