论文部分内容阅读
翻译能力是高校本科学生外语语言和知识各方面能力的综合体现。探讨分析德汉翻译教学中存在的问题,从文化翻译的角度研究德汉翻译教学,根据德语语言特点探析翻译策略,培养学生文化翻译理念和翻译技巧,加强中德文化差异的对比,实现跨文化交际中两种文化的互动和移植。
文化翻译视角下的德汉翻译教学策略研究
【摘 要】
：
翻译能力是高校本科学生外语语言和知识各方面能力的综合体现。探讨分析德汉翻译教学中存在的问题,从文化翻译的角度研究德汉翻译教学,根据德语语言特点探析翻译策略,培养学
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
中国成人教育
【发表日期】
：
2013年18期
其他文献
以紫金山铜矿的浸出液为提取嗜酸氧化亚铁硫杆菌的母液,进行了菌株的分离纯化和生理特征鉴定,对所提取的EPS的性质及组分进行了分析、检测,在添加Fe3＋及菌株与否、菌株失活与
亚历山德罗·斯卡拉蒂(Alessandro Scarlatti,1660-1725)作为意大利那波里乐派的代表人物,将巴洛克初期诞生于弗罗伦萨的“正歌剧”发展到一个高峰。斯卡拉蒂歌剧中那种富于
大学生就业难已成为制约教育发展和时代进步的社会热点问题。整体、长效地解决大学生就业问题,必须以马克思人的全面发展学说为指导,构建科学的就业教育体制机制,从理论体系
糖尿病是由遗传或环境因素导致的以高血糖为特征的内分泌代谢性疾病。特别是随着社会的进步,人们生活水平不断提升,饮食、运动、作息习惯改变,诱导糖尿病发病率增加,严重威胁
在"国家课程校本化实施"的探索过程中,我校积累了一些课题研究的成功经验。通过几年的课题研究,我校教师增强了课程开发意识,认识到国家课程校本化实施是教师义不容辞的责任
随着社会的快速发展和进步,人们关于恋爱的观念发生了快速的更新和变革。大学生接受新鲜事物快,其对两性交往的观念变化更为突出。因此了解现代大学生的相关观念具有深远意义
非连续性文本是关联语文与生活的一种常见的实用媒介。在进行非连续性文本阅读时,教师可以借助它的生活情境激发学生的语用兴趣,根据它的跳跃特点培养学生多样的表达能力,利
目的考察石斛属药用植物内生真菌拮抗软腐病的真菌。方法将179株内生真菌进行金钗石斛软腐病生物防治盆栽试验,以获得拮抗病原菌终极腐霉的内生真菌。将具有拮抗效果的真菌在
习近平总书记在中央和国家机关党的建设工作会议上强调，要全面提高中央和国家机关党的建设质量，做好“三个表率”，建设模范机关。市自然资源局将深入学习贯彻习近平总书记重要讲
报纸