论文部分内容阅读
两个制片厂对《许茂和他的女儿们》同步进行改编却呈现出截然不同的美学风格和思想内核。除开政治因素和主创的审美选择，对于改编文本来说，还不应该忽略文学语言与电影语言的差异，这种差异主要体现在人物形象塑造和人物情绪的表达方式上。此外，尽管文学与电影是两种不同的艺术形态，但三个文本建立在生活经验之上的创作思维却是相似的。