论文部分内容阅读
如果说前三个赛季羽翼未丰的姚明还是一只不折不扣的小小鸟,那么本赛季的“巨人”则成长为了火箭的中流砥柱和西部首席中锋。“得分20+,篮板10+”是衡量一名NBA中锋优秀与否的主要标准,洗心革面的姚明在加盟NBA的第四个赛季终于成为了奥尼尔式的统治型人物。无论是进攻还是防守,姚明的自信心和侵略性都在加强,对手也习惯了像对付巅峰时期的“大鲨鱼”那样对付他。除此之外,姚明的各项技术也有了一定提高:他在罚球线上85.3%的高命中率令不少投手都自叹不如,而场均34.3分钟的上场时间也是他以前不敢想象的。虽然本赛季火箭的战绩不尽如人意,但重压下的姚明全面爆发,各项数据统计都明白无误地显示,如今的“巨人”将是未来数年内NBA最令人生畏的篮下霸主。
If the fledgling Yao Ming of the first three seasons is still an out-and-out little bird, the “Giants” of the season will grow to be the mainstay of the rocket and the center of the west. “Scoring 20+ and rebounding 10+” is the key yardstick for judging the excellence of an NBA center. Shamelessly, Yao Ming has finally become the O’Neal-dominated figure in his fourth season with the NBA. Whether offensive or defensive, Yao’s self-confidence and aggressiveness are strengthened, the opponents are accustomed to deal with his “big shark ” during the peak period against him. In addition, Yao Ming’s technology has also been improved: 85.3% of his free throw line high hit rate so many pitchers are marveling, and averaging 34.3 minutes playing time is he did not dare to imagine . Although this season’s Rockets record unsatisfactory, but under the weight of the full outbreak of Yao Ming, the data statistics are unmistakably shows that today’s “Giants” will be the most daunting basket NBA in the next few years overlord.