论文部分内容阅读
新年刚至,肆虐全球的金融危机未见消退,贸易保护主义的威胁已日渐清晰。其中尤以美国国会众议院1月28日通过的总额为8190亿美元的新经济刺激方案中,规定任何基础设施项目要获得新经济刺激方案的资金支持,所使用的钢铁产品都必须是美国生产的条款。据悉,这项新经济刺激方案还将在此基础上进一步扩展,除了钢铁产品以外,项目所需一切制成品也必须是美国生产的。
As the New Year approached, the global financial crisis has not subsided and the threat of trade protectionism has become increasingly clear. In particular, the new economic stimulus package approved by the U.S. House of Representatives on January 28 for a total of 819 billion U.S. dollars provides for any infrastructure project to receive financial support for the new economic stimulus package. The steel products used must be made by the United States Terms. It is reported that this new economic stimulus package will be further expanded on this basis, in addition to steel products, the project needs all manufactured goods must also be produced in the United States.