论文部分内容阅读
《中国共产党党内监督条例(试行)》,是中国共产党历史上第一部系统的党内监督条例,它的颁布,是全党政治生活中的一件大事,是我们党在制度建设上的一个历史性突破。从严治党的具体化制度化“从严治党”是我们党加强自身建设的一贯方针。中国共产党从创立那天起,对自身建设就有严格的要求和严肃的纪律。正因为这样,中国共产党才经得住艰难困苦、流血牺牲的严峻考验,成就了中国民主革命的伟大事业,建立了新中国。新中国成立前夕,毛泽东同志告诫全党要谦虚谨慎、戒骄戒躁,继续保持艰苦奋斗的作风。防
“The CPC Internal Supervision Regulations (Trial)” is the first systematic regulation of inner-party supervision in the history of the Chinese Communist Party. Its promulgation is a major event in the political life of the entire party and an important part of our party’s system-building A historic breakthrough. Strictly governing the concreteness of the party and institutionalizing “strict management of the party” are the consistent guideline for our party in strengthening itself. Since its founding, the Chinese Communist Party has strict demands and serious disciplines on its own construction. Because of this, the Chinese Communist Party can withstand the rigorous tests of hardship, bloodshed and sacrifice, has succeeded in the great cause of the Chinese democratic revolution and established the People’s Republic of China. On the eve of the founding of New China, Comrade Mao Tse-tung warned the entire party to be modest and cautious, guard against arrogance and impunity, and continue to maintain the style of arduous struggle. Anti