古代汉语的借词与引文的拼写问题

来源 :文字改革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghfgdfgg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 为了使汉字走向拼音化,我们要解决很多疑难问题。如何拼写古代汉语的借词与引文,就是其中必须解决的问题之一。试举姚鼐《登泰山记》的一例: “Shan duo shi,shao tu.shi cang-hei-se,duo pi-ng fang,shao yuan.Shao za shu,duo song,shengShi-xia,jie ping ding.Bing-xue,wu pu-shui,……”初读这段材料时,很难明白它的意思(即使懂了,也像猜谜一样)。但是,如果用汉字来写,就很容
其他文献
<正> 庄周家贫,故往贷粟干监河侯。监河候曰:“诺[nuò]。我将得邑金,将贷子三庄周家里很穷,就到监河侯那儿去借点儿小米。监河侯说道:“行。我快收地租了,(那时)我一定借给
<正> 我的孙儿张一凡,1959年夏天,在杭州市安吉路小学学会了拼音字母后,我随即买了一本用拼音字母注音的故事书给他看。他在第一天下学后的三刻钟内看完了两页,第二天看完六
期刊
<正> 绍圣元年十月十二甘,与幼子过游白水佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。循山而东,少北,有悬水百仞。山八九折,折处辄为潭,深者缒[zhu&#236;]石五丈不得其所止。雪溅
美国高校向工业部门的技术转让杨讯丁虽然美国有3600所高等院校,6900所专业技术学校,但是仅有875所公共和私立大学和学院从事科学和工程研究。其中,又仅有100所真正从事研究与发展工作,它们横跨
<正> 上海文字改革筹备委员会和上海市推广普通话工作委员会主办的《汉语拼音小报》,是八开四版的铅印报纸。每月一日、十六日出版。第一版经常刊载汉语拼音和普通话教学经验
<正> 上海市南市区董家渡路第三小学在一年级(1)班中,按照初级小学语文课本第一册汉语拼音部分的内容,试用了声介合母连读法,取得了初步经验。简化教学内容,解决了学生拼读长
澳大利亚将改革科技决策体系丁青充澳大利亚政府首席科学家约翰&#183;斯托克教授去年曾给澳科技部长提交了一份重要的报告,题为《优先问题》。报告着重分析了澳各政府部门内和