论文部分内容阅读
集市上,有个商人生意兴隆,货物很快销售一空。他的袋子里塞满了金子和银子。现在他要回去了,想在天黑之前赶到家里。于是他把装有钱币的袋子捆在马背上,骑上马出发了。中午,他来到一座城里歇了歇脚。当他又要启程赶路的时候,仆人把马牵到他面前,对他说:“老爷,马的左后蹄的铁掌上少了一枚钉子。”“少就让它少吧,”商人不在意地回答说,“再走六个小时就到家了,这点时间铁掌不会掉的。我急着赶路哩!”到了下午,商人又下马休息,让仆人给马喂点饲料。仆人来到他休息的小客房里,提醒他说:“老爷,您的马左后蹄上的铁掌掉了,要不要我牵去找钉马掌的人把它钉上?”
Market, there is a businessman business is booming, the goods quickly sold out. His bag was full of gold and silver. Now he wants to go back and wants to arrive home before dark. So he tied the coin-packed bag to his horse’s back and set off on horseback. At noon, he came to a rest in the city to rest. When he was on his way again, the servant took the horse to him and said to him: “The Lord, there is not a nail on the iron heel of the horse’s left heel.” “Make it less, ”The businessman replied unwittingly, “ In another six hours to get home, at this time the iron palm will not fall.I was hurrying miles! ”In the afternoon, the merchants also dismount, let the servant to the horse to feed Feed. The servant came to his small room where he was resting and reminded him: “Lord, the iron hand on your left-back of your horse is gone, do you want me to pin it on?”