论文部分内容阅读
近日,卡塔尔首都多哈召开的第38届世界遗产大会上宣布:由扬州牵头的中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录.成为中国第46个世界遗产项目。从南到北全长1794公里的大运河,穿越北京、天津、河北、山东、江苏、浙江、安徽等省市,亦是世界上最长的人工河道。中国代表团团长、国家文物局副局长童明康在世界遗产大会中表示,大运河申遗成功以后,中国政府将恪守《世界遗产公约》及其操作指南的有关要求,
Recently, at the 38th World Heritage Convention held in Doha, Qatar, the Grand Canal Project led by Yangzhou was successfully listed into the World Cultural Heritage List and became the 46th World Heritage Project in China. The 1794-kilometer Grand Canal from south to north crosses Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang and Anhui provinces and is also the longest artificial river in the world. Tong Mingkang, head of the Chinese delegation and deputy director of the State Administration of Cultural Heritage, said at the World Heritage Convention that following the successful application of the Grand Canal, the Chinese government will abide by the relevant requirements of the World Heritage Convention and its operational guidelines,