【摘 要】
：
《多续译语》藏汉注音和现代多续语有对应关系,据此可以总结多续语中的如下历史语音现象:(1) Tsj-＞T(c)-;(2)j＞nj/_a和nj＞j/_a两种方向相对的音变趋势并存;(3)lju和lo音节占绝对
论文部分内容阅读
《多续译语》藏汉注音和现代多续语有对应关系,据此可以总结多续语中的如下历史语音现象:(1) Tsj-＞T(c)-;(2)j＞nj/_a和nj＞j/_a两种方向相对的音变趋势并存;(3)lju和lo音节占绝对优势,而lu和ljo音节基本不存在.译语记录-j-介音时,因不符合藏文正字法,多续语Ts-、l-后的-j-在藏文中无从体现,主要通过细音注音汉字表现出来,但个别音节的-j-可能在藏汉注音中均无从体现,此类情况在对音研究中应多加注意.
其他文献
陕西延安老户话是一个融合型方言,兼有陕北晋语和关中方言的特点,方言面貌复杂.本文通过比较延安、绥德(陕北晋语)、西安(关中方言)三地语言特点,确定其底层方言是晋语.延安
回鹘佛教曾一度受到粟特佛教的强烈影响,回鹘佛教文献中的大量粟特语借词以及通过粟特语的媒介进入的梵语借词支持这一观点.本文通过讨论粟特语中梵语借词的特点以及回鹘语《
汉语问句语调是汉语二语教学的难点.本研究基于多通道整合理论,考察基于计算机辅助的两种语调训练方式对初级汉语水平韩语和泰语母语者的汉语是非问句语调产出的影响.研究发
本文通过字形之间的对比得出“亼”为器盖的初文,在不同的字中表示各种与器盖性质相似的事物,古音与“今”相同.“今”字所从的“亼”表示侧视观察时的平面印章,下方的“一”
综合性大型隐语辞书不仅应在立目、收条方面有规范的体例,还应在释义与理据分析等方面客观地反映隐语使用的时代、社会、群体、领域等信息,从而全面地体现隐语的社会学、历史
本文从语言政策的角度出发,对汉语词向韩语外译过程中,标记方式较乱的问题进行叙述和分析.围绕标记法的标记目的、原则,结合字符转换理论、标记理论等对韩国现行的汉语外来语
根据三类声学线索,对江淮官话六类塞音的两种性质做语音学知识的描写与分析.在此基础上,采用多参数模式分析的思路,以时长、频谱两类声学线索构建多参数库,采用拟合多元对数
本文对近年来语言与自然环境之间关系研究的新进展进行述评,从语言与气温、湿度、经纬度及海拔高度、其他自然环境因素等四个方面汇集介绍近年来国内外学者的相关研究成果,涉
太马木·哈萨尼是现代阿拉伯语语言研究中颇具影响力的一位学者,致力于运用西方现代语言学理论与方法重新解读阿拉伯语.他建立了有别于传统阿拉伯语语法学句法分析方式的配体
第一语言的迁移作用始终是第二语言语音习得领域里的主要研究问题.本文回顾了近七十年来二语语音习得领域里的音系迁移研究和语音迁移研究,重点介绍了关于音系表达式和音系规