【摘 要】
：
在全球化大背景的下,很多食品包装都会进行英译.食品包装进行英译可能是基于宣传的目的,也有可能是为了方便国内的外国游客,或者是基于外贸出口的目的.因此,在各种目的推动下
论文部分内容阅读
在全球化大背景的下,很多食品包装都会进行英译.食品包装进行英译可能是基于宣传的目的,也有可能是为了方便国内的外国游客,或者是基于外贸出口的目的.因此,在各种目的推动下,很多企业会对他们的食品包装进行英译.同样,茶作为一种被广泛关注的一种饮品,也需要包装和宣传.但是根据调查可以发现,现阶段,茶品包装的英译质量都很不理想,很多的茶品包装的英译出现词语乱用、语法不准确、语境有误等等现象.基于翻译目的论的视角,本文打算探索现今市面上的茶品包装英译的质量,以及根据相关问题提出自己的建议和看法.
其他文献
在饮食文化的历史发展过程中,茶文化是其中重要的组成部分,而饮茶更是雅俗共赏的日常活动,无论是古代文学还是当代文学,无论是中国文学还是西方文学都对茶话茶事进行了记载。
<正>田心铭,男,1947年生,湖北荆州人。1970年毕业于北京大学哲学系,留校任教。1990年晋升为教授,被国家人事部授予"有突出贡献的中青年专家"称号。教育部高等学校社会科学发
经济发展的经验表明，企业融资在经济发展过程中起着难以替代的作用。然而，融资难长期以来是制约我省企业发展的“瓶颈”。比较而言，安徽省企业不仅会遇到西方国家企业所遇到的共
随着我国高速铁路新线的大规模建设与投入运营,原有的动车运用所布局和检修能力难以满足高速铁路路网的发展需求,因而有必要结合高速铁路网络规划,提前对新线条件下动车运用
通过矩阵的半张量积与多重线性代数之间的联系及张量与矩阵之间的乘法运算规则,将逻辑算子的矩阵表示方法推广到了逻辑算子的张量表示方法,这为多重线性代数完善半张量积理论
目的:应用差异蛋白质组学方法探索大承气汤优化方治疗便秘小鼠的生物学基础。方法:实验动物分为正常组、模型组及大承气汤优化方组。模型组、大承气汤优化方组小鼠按50 mg·k
起源于中国的茶,在大航海时代里被葡萄牙人和荷兰人带入到了欧洲。这种特别而新颖的饮品迅速得到了欧洲人的喜爱,很多国家纷纷加入到茶叶消费的行列中来。但在这些西方国家中