论文部分内容阅读
自1994年以来,中国连续六年保持世界第一服装生产大国和出口大国的地位。据权威机构报道,1999年,中国服装出口总额约占全球服装出口贸易额的六分之一,共生产各类服装达一百亿件,服装及衣着附件出口创汇为三百亿美元,居中国各行业出口创汇之首,占中国出口贸易总额的百分之十五点四。但就在这样一个时装王国里,尤其是北京、上海这样的大城市,绝大多数的人在时尚消费中认为品
Since 1994, China has maintained the status of the world’s largest clothing producing country and exporting country for six consecutive years. According to reports from authoritative organizations, in 1999, China’s garment export accounted for about one-sixth of the global apparel export trade, producing a total of 10 billion garments of various kinds, and earning foreign exchange through apparel and clothing accessories by US$ 30 billion. The first foreign exchange earners in various industries accounted for 15.4 percent of China’s total export trade. However, in such a fashion kingdom, especially in big cities such as Beijing and Shanghai, the vast majority of people think that it is in fashion consumption.