从消费者心理顺应性析女性化妆品商标汉译

来源 :大众文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linshenxiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
化妆品商标作为面向消费者一张名片,能够引导和刺激消费者。因而国外化妆品若想在我国化妆品消费市场上占有一席之地,就必须有一个好的汉译名。本文以顺应论为理论视角,以消费者的心理和期待为切入口,总结了女性化妆品商标的几种翻译方法,即音译、意译和零翻译,希望能够为女性化妆品企业在商标翻译上提供一些启示。
其他文献
眼科手术患者大多数为老年人,这些患者大都合并糖尿病及心、肺、脑血管等疾病,在施行手术时,均采用4层无菌消毒巾铺在患者面部,完全遮住了患者的口鼻通气道,致使患者感到憋闷,甚至
目的探讨甲状腺结节的诊断方法、手术方式及并发症的预防。方法对我院2005年6月-2009年6月手术治疗的187例甲状腺结节患者的临床资料进行分析。结果187例患者术后无一例死亡,
中国诚通控股集团有限公司(中国纸业投资总公司)与湖南省国资委等7家股东共同重组泰格林纸集团合作协议签约仪式9月21日在湖南长沙举行。根据协议,中国诚通旗下的中国纸业投资总
目的观察雾化吸入氨溴索辅助治疗慢性阻塞性肺疾病(Chronicobstructivepulmonarydis.ease,COPD)急性加重期患者的疗效。方法将COPD急性加重期患者62例随机分为治疗组34例和对照组
目的分析我镇社区居民体检人群代谢综合征(MS)的影响因素。方法采用整群抽样方法抽取两个社区3832名常住居民进行体格检查和实验室检测。包括测血压、量身高、测体重、胸部透视
介绍了一种在直角坐标系下利用最小外接圆法评价圆度误差的方法。提出了一种基于对称关系的最小外接圆圆心搜索思想,运用几何思想均匀分布圆心到各点的距离,达到了快速、精确
目的探讨老年退行性心脏瓣膜病(SDHVD)有心律失常患者心率变异性(HRV)的改变情况。方法将75例SDHVD心功能Ⅰ、Ⅱ级患者分别行24h动态心电图检查,并分为有心律失常组43例和无心律失
目的研究泌尿系统脱落细胞的微卫星、荧光原位杂交联合分子病理诊断。方法使用ABI试剂和ABI3100仪器应用多重荧光PCR(TGFbRII、IFNA、D9S171、D9S283、D4S243、D9S162、D17S69
集中优势资源于有核心技术产品业务上,并保持核心技术产品的领先优势提高市场竞争力是企业归核化战略研究和应用的主要领域。博世长沙成立时间短,产品导入密集。且产品涉及领