论文部分内容阅读
2009年下半年以来,根据中央统一部署,针对重庆严峻的社会治安形势,在重庆市委、市政府和公安部领导下,重庆警方在全市范围组织开展了一场声势浩大的打黑除恶专项斗争。截至目前,共立案侦办涉黑恶犯罪团伙551个,抓获涉案人员7723人,破获刑案6452起,破获公安部在“账”命案1914起(含历年积案616起),抓获杀人犯1329人,追缴黑恶资产及罚金156.5亿元,打掉原市公安局副局长文强、彭长健,重庆市高级人民法院副院长张(?)等黑恶势力“保护伞”103名,取得了打黑和反腐的双重胜利。2010年重庆在全国社会治安综合治理工作考评中排名全国第一,成为全国最安全、最稳定的城市,受到海内外广泛好评。
Since the second half of 2009, in line with the unified arrangements by the Central Government, in response to the severe social order situation in Chongqing, under the leadership of Chongqing Municipal Party Committee, the municipal government and the Ministry of Public Security, Chongqing Police organized a massive anti-crime campaign in the city. So far, a total of 551 criminal gangs have been investigated and prosecuted. 7723 people have been arrested and 6,452 criminal cases have been cracked. The murder officers were arrested in 1914 (including a cumulative total of 616 cases) 1329 people, chase black assets and fines of 15.65 billion yuan, destroyed the original city Public Security Bureau deputy director Wen Qiang, Peng Changjian, Chongqing Municipal Higher People’s Court Vice President Zhang (?) And other evil forces “” umbrella "103, obtained The double victory of fighting crime and cracking down on corruption. In 2010, Chongqing ranked first in the country in the evaluation of the work of comprehensive management of social order in the country and became the safest and most stable city in the country, enjoying wide acclaim both at home and abroad.