论文部分内容阅读
李克强总理答记者问中译员张璐的交替传译是我们学习口译的重要指导,通过将自己的译文与张璐译文相比较,译员能够发现自己在交传过程中的许多问题,并且借鉴张璐的译文提高自己的口译水平.
翻译硕士(MTI)学生口译学习中存在的问题分析 ——以2016李克强总理记者会上张璐的口译为参照
【摘 要】
：
李克强总理答记者问中译员张璐的交替传译是我们学习口译的重要指导,通过将自己的译文与张璐译文相比较,译员能够发现自己在交传过程中的许多问题,并且借鉴张璐的译文提高自
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院 天津 300350;
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
"轻体育"理念逐渐进入人们的生活,它的健身作用及特点得到大众关注,有关人员通过研究"轻体育"运动者和中度及重度体育运动者的血样发现,前者对身体免疫功能的促进效果比后两
北京市正面临人口结构老龄化、老年人口高龄化等问题。随着生育政策的实行,北京市人口老龄化问题日益严重。为了满足老年人的基本养老需求,北京市民政部门提出了“9064”养老
教学、科研是推动高校学科发展和人才培养质量提升的根本动力.正确地处理好党的建设与教学、科研等业务工作的关系,是高校教工党支部工作成败的关键.本文结合浙江省某高校教
本文以商务英语专业和商务谈判为切入点,从商务英语专业和商务谈判的简介、商务谈判的原则、商务英语在商务谈判中的用词、商务英语在商务谈判中的技巧等方面,讨论商务英语专
位于成都市金河路口的“努力餐”有多少传奇?听着金钱板慢慢摆。7月9日晚,由成都艺术剧院曲艺团创作的无场次金钱板音乐剧《车耀先》在成都西南剧场首演。舞台上,“努力餐”
现在社会,随着科学技术的不断发展,网络被应用到了越来越多的方面,在教育中运用以互联网为主的信息技术也变得越来越普遍.利用信息技术学习具有很多传统学习无法比拟的优势,
为了了解我省本科院校毕业生在就业和工作过程中对于学校教学水平和自身知识结构、工作能力的评价,更好的了解毕业生对于学校教学和就业工作的要求,以便更好的提升本科院校的
在当前信息技术与互联网高度发展的背景下,会计专业的教学也面临着深刻的改变,传统的教学方式不仅不能适应时代的需求,同时也不能满足学生的需要.为了提高会计专业教学的效果
计算机网络的技术在不断地发展,进入二十一世纪,人们进入了大数据时代.在大数据的时代中有大量的数据和信息,对教育事业来说有重要的现实意义,尤其是大学教育,它可以促进大学
3DSMAX是高校环境设计专业必修的一门软件课程.针对环境设计专业3DSMAX课程教学中存在的问题,提出以项目驱动方式推动3DSMAX课程教学改革.本文在指出项目驱动式教学在3DSMAX