论文部分内容阅读
种种迹象表明,商品住宅市场已进入“个人消费”时代。对于个人购房者而言,价格始终是关注的首要因素。据北京市统计局在去年下半年进行的一项调查显示,在接受调查的1500户城镇居民中,90%以上都选择了房价在每平方米4000元以下的商品房;据上海房地产交易中心的统计显示,购房者选择3000到5000元/m~2的中档房占了61%,这部分购房者主要是工薪阶层;而广州市统计局万户居民调查办公室公布的有关数据则显示,近期准备购买3500～4500元/m~2房屋的消费者占了大多数。——三地的调查统计数据都表明,3000～5000元/m~2的中低价位是市民普遍接受的价位。
There are indications that the commodity housing market has entered the “personal consumption” era. For individual homebuyers, the price is always the primary factor of concern. According to a survey conducted by Beijing Municipal Bureau of Statistics in the second half of last year, over 90% of the 1,500 urban residents surveyed chose commercial houses with house prices below 4,000 yuan per square meter. According to the statistics of Shanghai Real Estate Trading Center Shows that buyers choose 3000-5000 yuan / m ~ 2 accounted for 61% of mid-range rooms, which part of the home buyers are mainly working-class; and Guangzhou Bureau of Statistics million households surveyed the relevant data released, the recent preparation for the purchase 3500 ~ 4,500 yuan / m ~ 2 housing accounted for the majority of consumers. - The survey data from the three places all show that the low price of 3,000 to 5,000 yuan / m ~ 2 is generally accepted by the public.