论文部分内容阅读
本文以刘宓庆的翻译美学理论为基础,研究《园丁集》冰心译本和白开元译本中非形式系统的审美再现,阐述了《园丁集》的艺术价值,探究如何做到审美再现。
浅谈《园丁集》译本中非形式系统的审美再现
【摘 要】
：
本文以刘宓庆的翻译美学理论为基础,研究《园丁集》冰心译本和白开元译本中非形式系统的审美再现,阐述了《园丁集》的艺术价值,探究如何做到审美再现。
【机 构】
：
广东科技学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2016年22期
其他文献
随着技术的发展,特别是移动信息科技的发展,传统文化有了新的发展方式和传播途径,本文以非遗元素＂戏服文化＂为例,探讨了用技术实现传统文化的新传播样式,特别在微信、微博、APP
醒感戏是永康独有的中国戏曲剧种,已列入国家级非物质文化遗产保护名录。而醒感戏的传承与保护,又是一项全方位、系列化、深层次的复杂系统工程。本文从醒感戏传承与保护的重
话剧中的内容来源于生活,虽然其内容来源广泛,但是其创作方式并非如此。本文主要从读画、人物设置、故事、叙事结构、音乐音响这几个方面就话剧《生活在别处》的创作方式进行
农村文艺活动的开展,可以通过对传统文艺形式的创新改进将社会主义新农村建设的内涵传达给广大农村群众,使老百姓更加了解新时期的农村建设的实质内涵,进而推进社会主义新农
目的 探讨中国人头颈部鳞状细胞癌（SCCHN）多染色体上等位基因的杂合性丢失（LOH）和微卫星不稳定（MI）的频率。方法 采用聚合酶链反应结合二核苷酸酸的重复序列多态性方法，选取6对染
介绍了四川变电站仿真系统的微机保护设计和实现的基本方法，阐明了微机保护仿真的重要性，提出了动态数学模型的建立方法。
目的探讨脉络膜黑色素瘤误诊的临床、病理特点和误诊原因. 方法对误诊的15 例脉络膜黑色素瘤临床资料和病理组织学检查结果进行回顾性分析.结果误诊为脉络膜黑色素瘤的15例病
粤剧的产生、发展经历了一个由抽象到具体的过程,由最初的娱神到最后的娱人,也是作为一门文学不断地发展与变化着。它有自己的特色,并为了得到观众的认可与青睐,在不断地改良
利用电镜及细胞化学技术，在接种条件下研究了小麦抗赤霉病突变系９２Ｋ８０９及其亲本新克旱９号细胞表面糖蛋白的变化。研究表明，在病原菌作用下，９２Ｋ８０９的细胞表面糖蛋白层迅速加厚增密，并能较长时间
信访工作是当代中国建设和谐社会的基层性工作,思想政治教育工作是中国共产党在实施经济工作与其他一切工作时所依赖的生命线,是中国共产党具有特色的政治优势。信访工作理应