论文部分内容阅读
凡是从事翻译活动，都会遇到音译问题，音译成为翻译中不可或缺的一种手段；故音译准确与否，直接关系到译文的质量。藏汉音译历史源远流长，但音译中仍然存在种种不规范、不准确的问题。文章对藏汉音译的历史、音译的现状、音译中出现问题的原因以及应采取的对策等进行了阐述。
试谈藏汉音译中存在的问题及其对策
【摘 要】
：
凡是从事翻译活动，都会遇到音译问题，音译成为翻译中不可或缺的一种手段；故音译准确与否，直接关系到译文的质量。藏汉音译历史源远流长，但音译中仍然存在种种不规范、不准确的问题
【机 构】
：
康定民族师专藏文系
【出 处】
：
康定民族师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
为了研究牵引电机绝缘系统的可靠性,根据牵引电机的运行环境,制定了电热联合老化、温度变化、恒定湿热、机械振动和沙尘为老化因子的可靠性验证方法,对机车牵引电机基准绝缘
数控机床相对普通机床在生产安全防护方面有了很大的改进和提高,但对于职业院校的学生在实训操作中仍有很多的安全隐患,文章以自己的实践教学经历中发现的诸多安全隐患,做出
丹巴县高中阶段教育现状可归纳为:经济地理限制,发展基础薄弱;校园占地面积狭小,无扩展空间;资金投入少,资源配置不足;优质教师外流,优质生源外流;高中阶段普及率低,高考上线
“留白”是中国画特有的绘画语言之一，指在构图或上墨（色）时，让部分空间不着笔墨（色）而保留纸面的本色，从而达到一种“虚实相生”，“无笔墨处皆成妙境”的审美意趣的表现手法。千百年