论文部分内容阅读
欧盟委员会9月7日宣布,将拨款5亿欧元(约合5.57亿美元)并实施一揽子相关措施为农业纾困。在农民日见高涨的抗议声和成员国一再的“呼救”声中,欧盟28国农业部长7日召开特别会议商讨对策。欧盟委员会副主席卡泰宁在会后宣布,欧盟将为农民提供5亿欧元的支持以缓解农产品价格危机。欧委会表示,这笔救助资金将用于帮助遭遇现金流困境的农民、稳定
The European Commission announced on September 7 that it will allocate 500 million euros (about 557 million U.S. dollars) and implement a package of related measures to bail out agriculture. Growing protest in the peasants and the member countries repeatedly “cry for help” sound, the EU 28 agriculture ministers held a special meeting on the 7th to discuss countermeasures. Khattenin, vice chairman of the European Commission, announced after the meeting that the EU will provide 500 million euros of support to farmers to ease the price crisis of agricultural products. The European Commission said the bailout fund will be used to help peasants hit by the cash-flow crisis and stabilize