机器可读术语交换格式(MARTIF)——协商交换(ISO/FDIS12200:1998)(四)

• 作 者: 李莉
• 出 处: 术语标准化与信息技术
• 发表日期: 2000年01期
• 关键词: 交换格式 字符 字符串 等义 概念相关 德语 期第 音调 元素 定义

(上接１９９９年第４期第２２页 )例３中使用称为“字符串实体”的特殊字符串（如第１４行的 ａｕｍｌ;代替櫣和１７行的 ｕ ｕｍ ;ｌ代替櫣） ,来代表德语和法语术语信息组中的音调字符。这些规定在８．２．４中有详细说明。图４ＭＡＲＦＩＴ术语条目的基本结构例３ :完整的

(Continued on page 4, 1999, p. 22) Example 3 uses a special string called “string entity” (such as auml in line 14; u um instead of 櫣 and line 17; instead of 櫣) Tone characters representing the German and French terminology groups. These rules are specified in 8.2.4. Figure 4 The basic structure of the MARFIT terminology entry Example 3: Complete