论文部分内容阅读
用地理叙事的松散、独立、复杂与客观的存在,去对抗历史叙事的粗暴、单调、简化与人为的混乱,这大抵是张清华先生上下两卷本《中国当代民间诗歌地理》一书的编著志向。阅读这部书,有一点点阅读五代史的感觉,那种五代十国式的群雄割据,此起彼伏,混乱、嘈杂、杀气腾腾,同时,又洋溢着一种乱世才有的生命力。同时,与阅读通常诗歌史著作会有的那种长河感
With the loose, independent, complex and objective existence of geographical narration, we can resist the crude, monotonous, simplistic and man-made chaos of historical narration, which is probably the editorial ambition of Zhang Qinghua’s upper and lower volumes of “Geography of Contemporary Chinese Folk Poetry” . Read this book, a little bit of reading the feeling of the Five Dynasties history, that the Five Dynasties and ten national style of the separatist, one after another, chaos, noisy, murderous, at the same time, but also filled with a kind of chaos vitality. At the same time, it feels like a long time to read the usual book of poetry history