论文部分内容阅读
2014年注定是不平凡的一年。纵观全球,发达国家经济复苏势头并不明朗,世界贸易投资格局变化不定,债务风险没有完全得到解决,区域动荡给世界经济增加诸多变数。审视国内,产能过剩、劳动力成本上升、资源环境承载压力加大……旧矛盾与新问题交织,加大了经济下行压力。面对这一形势,习近平总书记在河南考察工作时第一次提及新常态:“我国发展仍处于重要
2014 is destined to be an extraordinary year. Throughout the world, the economic recovery in developed countries is not clear. The pattern of world trade and investment has been volatile. Debt risk has not been completely resolved. Regional turmoil has added many variables to the world economy. Looking at the domestic, overcapacity, rising labor costs, increasing pressure on resources and the environment ... Old contradictions and new issues intertwined, increasing the downward pressure on the economy. In the face of this situation, General Secretary Xi Jinping first mentioned the new normal in the inspection work in Henan: ”China’s development is still important