论文部分内容阅读
作为国际化大都市,上海每年都会举办多项世界型的体育大赛。像ATP网球大师赛、F1中国站、汇丰高尔夫冠军赛以及斯诺克大师赛等已经成为了响亮全球的上海名片。如今,田径钻石联赛也加入其中,成为又一张沪上的体育名片。国际田联秘书长埃·加瑞尔在钻石联赛上海站举办期间已经确认,国际田联、钻石联赛公司和赛事组委会已经基本达成共识,同意该赛事在上海继续举办至到2015年。加瑞尔对上海站赛事给予了高度评价,他认为从2005年开始的国际田联黄金大奖赛,到前两年升级为钻石联赛的上海赛事,举办得非常成功。
As an international metropolis, Shanghai hosts many world-class sports events every year. Such as the ATP Tennis Masters, F1 China Station, HSBC Golf Championship and the Snooker Masters have become the world famous Shanghai business card. Today, track and field diamond league also joined them, as another sports card in Shanghai. IAA Secretary General 埃埃加瑞尔 in the Diamond League Shanghai Station has confirmed during the IAAF, Diamond League and the organizing committee has basically reached a consensus, agreed to continue the event in Shanghai until 2015. Garrell spoke highly of the Shanghai race. He thought the series from the 2005 IAAF Golden Grand Prix to the Shanghai Diamond League tournament upgraded to the Diamond League two years earlier was very successful.