论文部分内容阅读
英语茶诗展现了中国的茶文化对英国社会文化的深远影响,是中西方文化和审美的交融,其翻译过程不仅是语言信息的等值转换,更是一个在哲学阐释学翻译观指导下,基于译者自身当下文化情境和源语文本历史文化传统,不断进行历史再创造的过程,对中西文化的交流具有积极实践意义。
哲学阐释学视角下英语茶诗汉译
【摘 要】
：
英语茶诗展现了中国的茶文化对英国社会文化的深远影响,是中西方文化和审美的交融,其翻译过程不仅是语言信息的等值转换,更是一个在哲学阐释学翻译观指导下,基于译者自身当下
【机 构】
：
北京工业大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年19期
其他文献
目的:探讨腹腔镜卵巢打孔术治疗多囊卵巢综合征并不孕的临床疗效。方法对2009年8月~2012年8月我科收治的76例多囊卵巢综合征并不孕患者施行腹腔镜卵巢打孔术,检查手术前后促
西方语境中的自由实质上是资本的自由、形式的自由。在批判西方自由观的基础上,马克思形成了实质自由的思想,它构成了社会主义核心价值观中自由概念的理论基础。中国特色社会
当前我国的能源供应主要由化石燃料的燃烧提供。燃烧排放的有害气体含硫化物和PM2.5颗粒物等,造成了日益严重的环境问题,对人类和自然的可持续发展造成了严重的危害。此外,日
沿空留巷技术是煤矿无煤柱开采和掘进的一项新技术，极大地提高了回采率。沿空留巷技术的应用，能有效减少巷道开掘，降低生产成本，但在沿空留巷施工过程中，与其主要设备配套的辅助设
在日常电子商务环境中，客户与企业间的交流、客户在网上购买产品的过程中、以及客户最终购买产品当中产生了海量的行为数据记录，这是给到企业提高二次营销成功率的关键因素。企
国家经济水平不断提升,经济进入高速发展阶段。随着市场竞争不断地加剧,企业为了实现发展战略,在市场上占有一席之地,要确保按照计划完成年度生产经营目标。为保证年度生产经营目标按质按量的完成,需要尤其重视对销售及收款业务的控制,因为销售及收款业务在企业经营活动中尤为重要。健全的销售收款业务内部控制能保证销售业务的稳定增长、规范销售行为、避免销售过程中存在的各项风险。在当今市场下,企业为提高市场竞争力,实
目的:探究小儿咳嗽变异性哮喘(CVA)患儿应用孟鲁司特钠、布地奈德联合治疗的疗效。方法:选取小儿咳嗽变异性哮喘患儿80例,均分为两组,采用布地奈德雾化吸入的为对照组,采用孟
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
通过关键词对万方、中国知网等中文数据库进行检索,比对后剔除重复,获得近近五年来国内火针治疗痤疮的相关文献,进行归类、分析,旨在对该疗法的临床进展做一综述,以探讨火针
从环境意识角度探讨环境问题及可持续发展。简略总结了西方进入工业社会后的人与自然观,及20世纪兴起的环境哲学概况。介绍中国在经济发展过程中对环境保护存在的认识误区。