论文部分内容阅读
为防止今冬明春非典型肺炎疫情反复,北京市于9月11日正式出台了《北京防治传染性非典型肺炎应急预案》。《预案》共包括总则、组织管理、工作措施、应急响应、保障措施和附则六个部分。总则部分明确了指导思想及六项工作原则,即预防为主、依法管理、属地负责、分级控制、快速反应和依靠科技。同时该《预案》还突显了三大亮点。
To prevent the recurrence of the SARS outbreak this winter and next spring, Beijing officially promulgated the “Contingency Plan for the Prevention and Control of Infectious SARS” on September 11. “Plan” includes a total of six sections, including general principles, organization and management, work measures, emergency response, safeguards and supplementary provisions. General part of the guidelines clearly defined and six principles of work, that is, the main prevention, management according to law, is responsible for land control, classification, rapid response and rely on science and technology. At the same time the “plan” also highlights the three highlights.